游山三首 其二

陆游 ·

萧然破帽伴枯藤,逢著青山不厌憎。 家似江淮归业户,身如湖岭罢参僧。 煨柴夜宿寒炉火,洗釜晨敲古涧冰。 果向此中能得趣,宦途捷径不须曾。

白话文译文

戴着破帽牵着枯藤,我本是个散淡人, 遇见青山就像见了挚友,怎么看都不生厌。家像江淮流域漂泊的定居户,身似湖岭之间游方的云游僧。夜里守着微火的寒炉煨柴取暖,清晨敲开古涧的冰块洗锅做饭。若真能在此间领悟生活的意趣,什么官场捷径啊,根本不值一提。