赠钱实夫
君不见苍龙鬐，风雷未遇藏深池。
又不见丹凤毛，失路惨淡依蓬蒿。
乘云忽起沛霖雨，向日长鸣冲紫霄。
钱君磊落方少年，立地可以升青天。
高堂白发须斗禄，黉宫墨檄来翩翩。
世人相见莫漫怜，宝剑腰下悬秋莲。
丈夫勋业在反掌，应侯蔡泽非徒然。
白话文译文
你没有看见吗？苍龙的鬃毛，未遇风雷时深藏在池底； 你也没有看见吗？丹凤的羽毛，失路时凄凉地依附在蓬蒿之间。 一旦乘云而起，便能降下大雨；向着太阳长鸣，直冲云霄。 钱君你光明磊落正当少年，脚踏实地就能升上青天。 家中高堂白发苍苍，需要你挣取俸禄；学宫的文书翩翩飞来，召你赴任。 世人见了你，不必随意怜惜，你腰间宝剑如秋莲般悬挂闪光。 大丈夫建功立业只在反掌之间，像应侯范雎、蔡泽那样，绝非偶然。