答刘不注二首

谢元汴 ·

一汉与世隔,抱卷未云穷。 以我闭门意,悉君率野衷。 残书蔽古屋,霜落下秋空。 鸣马萧萧际,于兹莫不同。 好友信难聚,君言将勿然。 二三同志外,凉落古人前。 表物孤存性,避言理独骞。 龙渊知我者,瘗影自年年。

白话文译文

一位隐士与世隔绝,怀抱书卷未曾觉得穷困。以我闭门谢客的心意,全然理解你率性野居的衷情。残破的书卷堆满古旧屋舍,秋霜在空旷的天空中飘落。在萧萧马鸣的时刻,于此你我没有什么不同。好友确实难以聚首,你说或许并非如此。除了两三位志同道合的人之外,在古人面前感到凄凉冷落。外物显现出孤独存有的本性,避开言语而道理独自高扬。龙渊(指知己)是了解我的人,年年埋没身影暗自沉寂。