偈一百二十首 其九十四
北风如箭射庭除，冷落禅门一物无。
多谢诸人相暖热，殷勤为我作开炉。
老僧来慧林，四见书云节。
不解巧逢迎，岂敢多饶舌。
瞋即听你瞋，拙即从我拙。
要透祖师关，放教心地歇。
若不歇，腊月三十日，一时都败阙。
白话文译文
北风似箭射穿庭院，禅门冷清空无一物。感谢众人送来暖意，殷勤为我生起炉火。老僧来到慧林寺院，四度见那冬至时节。不懂如何巧妙逢迎，岂敢多作言语辩说。恼怒便任你恼怒，笨拙就由我笨拙。若要参透祖师关隘，且让心安住歇息。若还不肯歇止啊， 待到腊月三十那日， 万千计较尽成空无。