灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句 其二

程敏政 ·

灵谷依然古迹存,松间同踏旧苔痕。 几湾碧水分围寺,一路青山直到门。 疏柳亸阴连下界,轻云将雨过前村。 眼中风景真如画,吟赏何妨到日昏。

白话文译文

灵谷寺依然保留着古老的遗迹,我们在松林间一同踏着旧日的苔痕。几弯碧绿的溪水环绕着寺庙,一路青山一直延伸到寺门前。稀疏的柳枝垂下绿荫,连接着下方的尘世,轻盈的云朵带着雨水飘过前面的村庄。眼前的风景真像一幅画,吟诗赏景又何必在乎直到黄昏。