次潭州通判范寅秩韵
胡尘一动隔吾乡，旋向丹丘筑草堂。
方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳。
雨馀南陌千峰翠，春日东郊百草香。
身在湖湘归未得，梦魂时到旧居傍。
经纶无术致时康，何事连年住庙堂。
退伴农夫耕晓月，闲陪渔父钓沧浪。
壮怀衰谢休鸣剑，旧学荒芜耻面墙。
别乘意勤贻雅什，续貂深愧不成章。
白话文译文
胡骑卷起的战火阻隔了故乡， 我匆匆来到丹丘搭建草房。本想学着鱼儿在河中潜游， 却忽然如大雁飞向了衡阳。雨后南边小路千山染翠色， 春日的东郊百草散发清香。困居湖湘之地难以回故土， 只有梦魂时时徘徊旧屋旁。治国乏术未能带来太平世， 为何连年徘徊在朝堂之上？ 不如归去伴着农夫月下耕， 闲时随渔父江边垂钓沧浪。壮志消磨不必再弹剑作歌， 学问荒疏面对墙壁愧难当。蒙您情意深厚赠我精美诗篇， 我勉强续写几句深愧不成章。