游钟山遇雨

萨都剌 ·

虎踞龙蟠翠作堆,竹舆高下路萦回。 潮声万壑松风过,云气满楼山雨来。 梁武庙前芳草合,荆公墓下野花开。 百年感慨成何事?且尽生前酒一杯。

白话文译文

金陵山势如虎踞龙盘翠色层叠,我乘竹轿沿迂回山路时上时下。潮水般的声响是万壑松涛掠过头顶,满楼云雾奔涌时山雨已飒然而至。梁武帝庙前荒草萋萋连成一片,王安石墓旁野花寂寞自开自落。百年光阴多少感慨终成过往,不如斟满手中的酒杯活在当下。