浣溪沙

虞集 ·

江上秋风日夜生。 萧萧两鬓葛衣轻。 芭蕉丛竹共幽情。 病骨不禁湘簟冷,梦魂犹似玉堂清。 画檐疏雨过三更。

白话文译文

江上秋风日日夜夜吹拂不停, 鬓发萧疏身披葛衣如此轻盈。芭蕉与丛竹在风中默默含情。病弱身躯抵不住竹席的寒意, 梦中魂魄却仍向往华堂清静。雕花檐角下,稀疏雨点敲过三更。