暮宿田家作
木落天正寒，山空日将暮。
荒村倦鸟归，乱水行人渡。
穷年滞草莽，短褐被霜露。
晚宿依田家，主人情亦故。
汲井泉满涧，烧竹烟在户。
钟残溪上村，月照阶前树。
浊酒初泼醅，嘉蔬亦时具。
且慰饥渴怀，况谙村野趣。
老翁八十馀，有子役征戍。
粳稻岁暮收，官司日加赋。
我愿息兵戈，海宇重农务。
愧乏经济材，徒然守章句。
白话文译文
树叶凋零天气正寒，山谷空寂日近傍晚。荒村里倦鸟归巢，湍急的溪流行人争渡。常年困居于草莽之间，粗布短衣浸透霜露。夜间借宿在农家，主人情谊如故旧。打井水泉流满涧，燃竹烧饭炊烟绕户。远处残钟回荡溪边村落，明月清辉洒满阶前树。浊酒刚滤出新酿，时令菜蔬也齐备。暂且安慰饥渴的身心，更熟悉了乡野情趣。八十余岁的老翁，儿子已被征戍边。本应岁末收粳稻，官府却日日加赋税。我期盼能止息兵戈，天下重归农桑本务。惭愧自己缺乏经世才能，徒然守着诗书章句。