高渊四时歌

何中 ·

春风东来汎幽谷,出门一笑人间绿。 新雨池塘柳带莺,嫩云洲渚沙眠犊。 一蓑一笠东西村,天高地下斯人存。 归来醒醉聊随意,翠树无言花满门。 阳乌炎炎焦九土,老农吁嗟气如缕。 山中神化出移时,一片閒云半溪雨。 谁家金谷有凉台?葵扇桃笙争自媒。 清风却在长松下,不须用智不须才。 杨柳矶头天万里,长笛一声风不起。 翠洒千峰日映烟,清涵双涧霞通水。 季鹰底事却思归,岂是鲈鱼轻别离。 晚知□悔又何益,湾头钓竿君好持。 寒鸦万点落叶赤,山风萧萧野日白。 池上梅花俱有情,林间茅舍元无客。 人言梅花知岁寒,花亦偶然冰雪间。 向来群芳令欲尽,兰芽已动春将还。

白话文译文

春风自东而来,吹拂幽深山谷, 出门一笑,人间已遍染新绿。雨后池塘边,柳枝垂拂黄莺啼唱, 沙洲浮嫩云,小牛卧眠在暖沙上。披蓑戴笠的农人穿行东西村落, 天高地厚间,自有生息在此存留。归家后醒醉皆随心意, 绿树静默,繁花已开满门前户后。烈日炎炎炙烤大地, 老农叹息声声似游丝。山间恍若神灵悄然幻化, 转瞬送来半溪细雨、一片闲云。谁家华台筑有纳凉的金谷? 葵扇摇风,竹席争相献清爽。真正的清风只在长松之下流转, 不费机心,不需才智,自然生凉。杨柳矶头远眺碧空无垠, 长笛一声吹罢,连风也驻足聆听。千峰染翠,日光透烟霞, 双涧清波,水色映红云。张翰为何起了归乡心? 岂止为鲈鱼鲜美而轻别离? 暮年方知惆怅已晚, 不如持稳钓竿,静守河湾水流深。寒鸦点点飞,落叶漫山红, 山风萧萧吹过,原野日色淡如霜。池畔梅花似含情, 林间茅舍原本无客访。人说梅花知晓岁寒坚贞, 花开冰雪中也似偶然天成。待到百花凋零将尽时, 兰草新芽已萌动,春天正在归来路上。