粤台山怀古四首 其四

黎民表 ·

风急俯层城,乌乌夜角鸣。 河湟千里草,骆越十年兵。 孤剑时闻吼,雄心郁未平。 脩名何冉冉,徒愧请长缨。

白话文译文

疾风呼啸,我俯视着层层城楼,夜色中传来呜咽的号角声。河湟一带千里荒草萋萋,骆越之地经历了十年战火。孤独的宝剑时常发出怒吼,满腔雄心郁结难平。美好的声名为何如此迟缓地到来?只惭愧自己空有请缨报国之志,却未能实现。