齐河行与于鳞醉别作
与君痛饮齐河头，齐河万鱼皆溯游。
十年再回日月照，千古一散乾坤愁。
胸中云梦各争吐，眼底邯郸焉足求。
玉壶未缺如意怒，葡萄欲乾凿落忧。
我更起作鸲鹆舞，那得不典鹔鹴裘。
醉时抗手城南路，大陆青苍莽回互。
国风一示延州来，春雪三周华不注。
吴緰郑缟各言好，赵璧秦城总相慕。
路人闻余言自疑，沾沾者谁令人妒。
天下模楷李元礼，江东独步王文度。
白话文译文
与你痛饮在齐河的源头，齐河里的千万条鱼都逆流而上。相隔十年再次相见，日月依旧照耀，千古一别，天地间的愁绪似乎都消散了。你我胸中如云梦大泽般的气概各自倾吐，眼底的功名利禄（如邯郸之梦）哪里值得追求？玉壶尚未破损，如意却已怒挥，葡萄美酒即将饮尽，杯中的忧虑却未消。我更是起身跳起鸲鹆舞，怎能不典当那件鹔鹴裘衣？醉意中在城南路上拱手作别，原野苍茫，山势回环。你像延州季札一样展示《国风》的雅正，我如春雪般三次环绕华不注山。吴地的细绢、郑国的白缟各言其好，赵国的璧玉、秦国的城池都相互倾慕。路人听到我们的话自生疑惑，这般得意的人是谁，竟令人嫉妒？天下楷模是李元礼，江东独步是王文度。