题何养素煮雪轩
水曹耳孙冰玉质,亦爱观梅东阁立。
梅梢乾雪手可拈,拾取春芽和琼液。
方炉炽火金乌腾,孤铛煮月银蟾泣。
珠玑脱串暗有声,瑶琼碎屑轻无迹。
萍雨疑跳春浪惊,松风误杂秋声急。
鹤飞影堕烟榻寒,蛟浮气袅云窗湿。
风流不让陶谷誇,高致敢与卢仝敌。
诗脾凉沁蔗浆融,渴吻香零甘露浥。
吟哦几度三咽馀,乾坤清气归胸臆。
白话文译文
水曹的后人有着冰玉般的品质,也喜欢在东阁站立赏梅。梅梢上的干雪可以用手拈取,拾来春茶嫩芽与美酒相和。方炉中炭火炽热如金乌腾跃,孤锅煮着月影仿佛银蟾在哭泣。锅中水泡如珍珠脱串暗自发声,又像美玉碎屑轻盈无痕。浮萍上的雨点好似春浪惊跳,松风声响误杂了急促的秋声。鹤飞影落烟榻显得清寒,蛟浮气袅云窗变得湿润。风流不输陶谷的夸耀,高雅敢与卢仝比肩。诗脾清凉如蔗浆融化,渴时唇齿留香似甘露滋润。吟咏几番再三品味,天地间的清气尽归胸中。