鹧鸪天·七夕应江右社课

陈忠平 · 当代

裁就新词叶未红。 怎生托付水流东。 经年七夕怜牛女,一梦终朝隔尔侬。 今夜酒,那时盅。 离愁饮尽饮秋风。 明知相会旋相别,何似遥遥守望中。

白话文译文

新词刚刚写就,树叶尚未染红。怎忍心托付给东流的水波。一年一度七夕,可怜牛郎织女,一场梦整日将你我相隔。今夜举杯饮酒,那时共用的酒盅。饮尽了离愁,又饮秋风。明知相会之后旋即分别,何如就这样遥遥相望、默默守候。