岳王墓

林泳 ·

天意只如此,将军足可伤。 忠无身报主,冤有骨封王。 苔雨楼墙暗,花风庙路香。 沉思百年事,挥泪洒斜阳。

白话文译文

天命已定这般冷酷,将军的遭遇多么令人感伤。赤胆忠心却未能活着报答君主,蒙受奇冤遗骨竟得追封为王。苔痕雨渍浸透了黯淡的楼墙,春风里祠庙小径弥漫着花香。沉思这百年来的沧桑往事,只能向着西斜的落日挥泪茫茫。