秋雨蚤作有叹
细雨澹无质，安得更有声。
如何却作泥，亦能妨晨征。
宿昔忽过暄，心知非坚晴。
何须暄晴极，然后寒雨生。
寒暄使人觉，妙物亦何曾。
剪剪自神妙，无乃与物矜。
造物本非作，观者或强名。
老夫近稍聋，此事无暇听。
平生感秋至，此意念已平。
独念老病身，颇不耐夙兴。
何时归故园，晏眠闭柴荆。
鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。
他年忆此诗，惘如宿酒醒。
思归已可喜，而况真归耕。
白话文译文
细雨清淡无痕，哪会有什么声响？ 为何偏化作泥泞，也能阻人清晨远行。昨日忽然回暖，心里知道不是持久的晴。何必等暖到极致，才转成寒雨纷纷。冷暖交替使人知觉，天地玄妙却难言传。这淅沥雨声自有神妙，莫非是万物暗自矜怜？ 造物本非刻意安排，观者或许强加名目。老夫近来耳朵渐聋，这般天机无暇细听。平生总为秋来感慨，如今这般心念已平。只惦念这老病身躯，实在难耐早起劳形。何时能归返故园，安睡在自家柴门？ 连鸡鸣也不留住，好梦再无谁惊扰。他年忆起今日诗，恍惚如宿醉初醒。思归已是可喜事，何况真能归去躬耕。