再赠陈季张拒霜花二首
鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉盏垂莲尽，鲙簇金盘下箸空。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。
倒著接䍦吾素风，当时酩酊似山公。
且看小槛新花蕊，休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉，解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事，白发欺人作老翁。
白话文译文
其一： 庄周鼓盆而歌犹带深情， 天降霜华慰藉这位先生。想他仍能沉醉蝴蝶梦境， 听闻此花移自蜀地蚕丛。玉杯倾尽酒如垂莲滴落， 金盘鲙鱼堆叠下筷已空。彻夜秉烛栏杆旁畅饮， 满藤花枝折给卖花老翁。其二： 倒戴头巾本是我的寻常风貌， 当年酣醉犹如山简太守疏狂。且看小栏边新绽的花蕊， 莫要贪恋别家晚菊旧丛。笑掷千金留客共醉， 为君解酒耗去五斗何妨。欢娱本是少年专属， 如今白发欺人竟成老翁模样。