春宫词

江源 ·

细草东风满宫绿,春色薰人倦装束。 小姬莫漫捲帘看,咫尺长门限黄屋。 绛缕重封旧守宫,朱颜不与花争红。 人闲昼静重门闭,雨打梨花睡正浓。

白话文译文

细嫩的春草在东风中染绿了整个宫苑,春意熏得人懒洋洋地不想梳妆。小丫鬟别随意卷起帘子向外看,咫尺之外的长门宫就隔着皇家的黄屋。红色丝线层层封存着旧日的守宫印记,娇艳的容颜不再与花朵争红。人们闲散,白昼寂静,重重宫门紧闭,雨点敲打着梨花,而她正睡得香甜。