十九日杂兴 其一
不是南方热，爱此有永日。
人事断经过，萧然空一室。
风惊窗外竹，声如清庙瑟。
西塘荷已花，北户枣亦实。
仕途非所长，进寸辄退尺。
所以入市朝，愁苦甘首疾。
谪来已九年，底事无忧色。
山林兴甚长，湖海情何极。
白话文译文
并非因为南方炎热，而是喜爱这里白昼漫长。 人际交往早已断绝，房中空寂一片萧然。 风儿惊动窗外翠竹，声响如庙堂清瑟悠扬。 西边池塘荷花已绽，北窗门前枣树结果。 仕途本非我的所长，进一寸常退一尺远。 因此踏入朝廷官场，愁苦甘愿忍受头痛。 贬谪到此已有九年，为何依然无忧无虑？ 只因山林兴致浓厚，湖海情怀无边无涯。