女书汉俳二绝贺筠姊湘竹韵语付梓 其二

陈忠平 · 当代

小立吟窗澹俗烦,花间流水有微喧。 等閒绾取幽人梦,比附多情季物言。

白话文译文

轻轻站在吟诗的窗前,淡去了世俗的烦扰,花丛间的流水传来细微的声响。不经意间,仿佛挽住了隐士的幽梦,将它比作多情的四季风物来诉说。