索溪峪游草 十里画屏
石白茅黄共一滩,板桥南去路弯环。
丹崖十里争姿色,画在晴晖雨霭间。
凫鹭飞来石磴秋,玉簪螺髻浆声幽。
谁将半匹漓江练,绕向千峰最上头?古陆东来势若崩,狂沙落尽见崚嶒。
海西十万云端柱,似共游人缓缓行。
峪路盘溪西复东,苍崖掩树隘还通。
桥亭小立耽微雨,多少幽情鸟语中。
白话文译文
白色的石头和黄色的茅草共同铺满一片河滩,木板桥向南延伸,小路弯弯曲曲。十里红色的山崖争奇斗艳,美景在晴朗的阳光和雨后的云雾间若隐若现。野鸭和白鹭飞来,落在长满石阶的秋色里,山峦如碧玉簪、螺形发髻,桨声幽幽。是谁将半匹漓江般柔美的白练,缠绕在千座峰峦的最顶端? 古老的陆地从东方奔涌而来,气势如同崩塌一般,狂沙落尽后露出险峻的山石。海西有十万根如同云端的石柱,仿佛与游人一起缓缓前行。山谷小路沿着溪水盘绕,忽西忽东,苍翠的崖壁掩映着树木,狭窄处又豁然贯通。在桥亭边稍作停留,沉浸于细雨之中,多少幽深的情思都融入了鸟儿的啼鸣里。