泊船观音门十首

吴嘉纪 ·

鼓鼙声飒飒,道路色凄凄。 盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。 山城常罢市,帝里已成畦。 黄屋光辉瓦,纷纷碎入泥。

白话文译文

战鼓声声凄厉,道路满目凄凉。盘着发髻的妇人纵马奔逃,横着刀的士兵在捉鸡抢掠。山城常常罢市无人,京城已变成荒芜的田畦。昔日黄屋上闪耀的琉璃瓦,如今纷纷碎裂落入污泥。