昼锦堂 中吕商
舞影灯前，箫声酒外，独鹤华表重归。
旧雨残云仍在，门巷都非。
愁结春情迷醉眼，老怜秋鬓倚蛾眉。
难忘处，犹恨绣笼，无端误放莺飞。
当时。
征路远，欢事差，十年轻负心期。
楚梦秦楼相遇，共叹相违。
泪香沾湿孤山雨，瘦腰折损六桥丝。
何时向，窗下剪残红烛，夜杪参移。
白话文译文
灯前舞影摇曳，酒外箫声低徊，孤鹤重回故地。往日的云雨情谊虽在，门巷却已尽改容颜。春愁萦结成醉眼迷离，老来偏怜秋霜鬓，犹倚黛眉含悲。最难忘，仍悔恨绣笼无意间，竟将黄莺放飞。忆当年，旅途遥遥，欢娱渐稀，十年光阴虚负了心誓。楚馆秦楼偶相遇，相对空叹世事相违。泪痕沾香浸透孤山雨，瘦腰憔悴损尽六桥柳丝。何时才能共对西窗下，剪去残烛昏光，任长夜星斗悄移。