洛中春游呈诸亲友

白居易 ·

莫叹年将暮,须怜岁又新。 府中三遇腊,洛下五逢春。 春树花珠颗,春塘水曲尘。 春娃无气力,春马有精神。 并辔鞭徐动,连盘酒慢巡。 经过旧邻里,追逐好交亲。 笑语销闲日,酣歌送老身。 一生欢乐事,亦不少于人。

白话文译文

不要叹息年华将暮,更应怜惜新春又至。官衙中已三度冬祭,洛阳城五遇春晖。春树枝头花朵如珠串,春塘水面泛起曲尘微漪。游春少女娇柔似无力,春马踏青却格外神气。并辔而行缓缓扬鞭,连盘饮酒徐徐举杯。路过旧日街坊里巷,相随皆是知交亲友。谈笑间消磨悠闲时光,酣畅歌声伴我渐老之躯。回首一生欢愉乐事,又何尝比别人少了分毫。