题同寅洪宪副文坛风月卷次韵 次李若虚韵
红烛清尊岂偶逢，十年同听禁垣钟。
豪谈发处风生席，白战酣时月映松。
应务羡君才独裕，济时愧我术偏庸。
人生适意应为福，底用凌烟阁上封。
旂常未论百年功，且乐清尊一夕同。
大嚼霜螯羹荐蟹，熟燔珍掌馔分熊。
似闻大史占玄象，曾说文星烛紫宫。
却笑世途多得失，伊谁勘破楚人弓。
高揭吟坛数仞杠，主盟骚雅树旌幢。
风过禁籞传清漏，月转花衢吠小尨。
已见明时无滞狱，何妨良夜倒春缸。
惭予进退俱无补，祇合荷衣钓石矼。
十年径草笑无媒，自分馀生已矣哉。
失计又随新宦牒，幽情常恋故山梅。
红尘秪觉添华发，旧业惟应长绿苔。
拭目看君上寥廓，法星光彩映三台。
白话文译文
红烛高烧，清酒满杯，这样的相逢岂是偶然？十年来我们同听宫禁中的晨钟。豪放畅谈时，风生席间；激烈辩论时，月光映照松枝。处理政务时，我羡慕你才力充裕；济世安民时，我惭愧自己才术平庸。人生适意就是福，何须追求凌烟阁上封侯？功业不必论百年，暂且享受今宵共饮的欢乐。大嚼霜蟹，羹汤里煮着肥美的蟹黄；烤熟珍禽，盘中有熊掌佳肴。仿佛听说太史观测天象，曾说文星照耀紫微宫。可笑世途得失无常，谁能看破楚人失弓的玄理？高高举起吟坛的旗帜，主持风雅，树立旌幢。清风吹过宫禁，传来漏声；月转花街，小狗在夜中吠叫。已见清明时代没有滞留的冤狱，何妨良夜倾倒春酒？惭愧我进退都无所补益，只该穿着荷衣，在石矶上垂钓。十年来小径上野草嘲笑我无人引荐，自认余生已经如此了。失策又随着新的官牒奔波，而幽深的情怀常眷恋故山的梅花。红尘只让我增添白发，旧业只该长满绿苔。拭目看你直上云霄，法星的光彩映照三台星宿。