周左丞玉雪坡
玉雪坡前一色云，更无纯白斗氤氲。
春回土脉孤亭在，山掩人家半路分。
铁石峥嵘推宗相，江湖冷落念番君。
调羹佳实花时见，喷笛清风海内闻。
墨积砚坳留凤咮，香飘池上点鹅群。
商盘久向坑灰冷，秦篆何曾野火焚？已翼庙谟跻丙魏，兼闻户履有河汾。
腐儒独愧身如腊，已老何殊辟蠹芸？
白话文译文
玉雪坡前云絮如铺开的洁白绸缎， 再没有别的纯白能与这氤氲雾气争妍。春气回暖大地苏醒，孤亭依旧伫立， 山峦掩映着零星人家，路径在半腰中断。铁骨铮铮的峥嵘气概，当推尊崇的宰相， 江湖寂寥时总让人想起贤明的番君。调羹所需的梅子，开花时节便能遇见， 清风中喷亮的笛声四海皆闻。墨色积聚在砚凹处，似凤凰饮水留下的印记， 香气飘过池塘，点染着嬉戏的鹅群。商周的鼎盘早已在焚坑冷寂中湮没， 秦朝篆书又岂曾被野火焚尽？ 早已助朝堂谋略追攀丙吉魏征的贤明， 更听闻河汾门下常有求教者的履痕。我这迂腐儒生独愧身如风干的腊肉， 衰老之躯与防蛀的芸草有何区分？