吴歌

陆游 ·

胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。 人情苦翻覆,吾意久蹉跎。 困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡。 坐人能听否,试为若吴歌。

白话文译文

世间的争夺如同蜗牛角上的胜败, 繁华与衰败也不过是蚂蚁窝般的变迁。人情反复无常最是折磨人心, 我心中的志向早已在岁月里消磨殆尽。倦怠的眼帘只能依靠茶水勉强清醒, 衰老的容颜全凭酒意暂驻红晕。在座的诸位能否静静倾听? 让我为你们轻声哼唱一曲江南的歌韵。