酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵
宾客懒逢迎，翛然池馆清。
檐闲空燕语，林静未蝉鸣。
荤血还休食，杯觞亦罢倾。
三春多放逸，五月暂修行。
香印朝烟细，纱灯夕焰明。
交游诸长老，师事古先生。
禅后心弥寂，斋来体更轻。
不唯忘肉味，兼拟灭风情。
蒙以声闻待，难将戏论争。
虚空若有佛，灵运恐先成。
白话文译文
宾客少来我懒于逢迎，池塘馆舍清幽又宁静。 屋檐下燕子悄然无声，林间寂静无蝉鸣相争。 荤腥血食皆不再入口，酒杯茶盏也一并暂停。 三春时节多半放纵，五月暂持斋戒修行。 晨间香印缠绕细烟缕，夜晚纱灯火光明净。 交游皆是高僧长老，师从古德求取真经。 禅坐后内心更觉空寂，斋戒时身体愈显轻盈。 不仅忘却了肉食滋味，亦想消解风月之情。 承蒙你以修行者相待，玩笑话我怎敢争鸣？ 倘若虚空之中真有佛，恐怕谢灵运早已悟成。