野兴十六首 田家

邓云霄 ·

戴胜啼残宿雨,荷锄斸破春云。 垆侧新添数瓮,杖头无用半文。 西日无情自去,东风有意相迎。 青草池边放鹤,绿杨堤畔听莺。 鹤氅王薛任好,鹴裘司马非贫。 一醉醺醺长日,百年鼎鼎何人。 无意把滩头钓,有屋名濠上居。 乐处自来自往,会心非我非鱼。 野老今朝兴动,山僧昨日书来。 白云一片扶杖,明月千峰入杯。 数亩龙耕瑶草,几枝云护琪花。 毛女洞前觅路,羽人门外停车。 童子才安铛臼,东风已展旗枪。 幽径踏云自掇,品泉邀客同尝。 烟水惟便小艇,风波不到閒身。 好对轻鸥野鹤,休论渔父秦人。 换土栽培香国,围栏妆点花神。 前世河阳仙吏,别号汉阴丈人。 君子珊珊苍玉,佳人楚楚绿衣。 五月秋声先到,七贤酒兴同归。 流水周于舍下,轻舟自到门前。 暑服新披白葛,吴歌去采红莲。 浅浦碧茎绕楫,深溪紫角迎船。 汉女江妃有意,清风皓月无边。 岛外晴川练光,花底清流锦色。 漱馀矶畔潺湲,洗尽胸中荆棘。 閒来直是眠云,静寄非关醒酒。 不知苔色侵衣,一任松花覆首。 婚嫁全不关心,理乱何曾到耳。 烟霞半觉华山,蝴蝶一帘庄子。 兴到溪山并美,吟成神骨双清。 谁分天籁人籁?或似泉声鸟声。

白话文译文

戴胜鸟啼叫停歇了昨夜的雨,扛起锄头挖开春天的云土。炉灶边新添了几瓮酒,拐杖头上不必挂半文钱。西下的太阳无情地自己落去,东来的春风有意地迎接着我。青草池塘边放鹤,绿杨堤岸上听莺。穿鹤氅的王、薛二人尽管富贵,司马相如的鹔鹴裘也不算贫穷。整日喝得醉醺醺,悠悠百年,谁又在意什么呢?无意去滩头钓鱼,却有屋子名叫濠上之居。快乐时自来自去,会心处不是我也不是鱼。山野老人今天兴致来了,山里的僧人昨天送来了信。一片白云拄着拐杖,千峰明月落入酒杯。几亩地像龙耕种的瑶草,几枝花像云护着的琪花。在毛女洞前寻路,在羽人门外停下车。童子刚安好茶铛和石臼,东风已经展开了旗枪(指茶叶)。在幽静的小路上踏着云自采茶叶,品评泉水邀请客人一同品尝。烟水景色只适合小船,风浪到不了闲散之人。最好与轻鸥野鹤为伴,别去谈论渔父和秦人。换土栽培香花之园,围栏妆点花神。前世是河阳县的仙吏,别号叫汉阴丈人。君子像珊珊作响的苍玉,佳人像楚楚动人的绿衣。五月里秋声先到,七贤的酒兴一同归来。流水环绕着屋舍,轻舟自会来到门前。暑天新披上白葛衣,唱着吴歌去采红莲。浅水边碧绿的茎绕着船桨,深溪里紫色的菱角迎着船。汉水女神和江妃有意,清风皓月无边无际。岛外晴朗的川流像白练的光,花底清澈的流水如锦绣的颜色。在石矶边漱洗流水潺潺,洗尽胸中的荆棘。闲来只是卧看云起,静静寄托并非为了醒酒。不知青苔染绿了衣裳,一任松花落满头顶。婚嫁之事全不关心,世事纷乱何曾入耳。烟霞中仿佛到了华山,蝴蝶一帘仿佛庄子。兴致到了溪山同样美好,诗吟成神骨双清。谁分得清天籁和人籁?有的像泉声,有的像鸟声。