雨后午睡

邓云霄 ·

石几绳床水竹边,上皇人卧北窗前。 静看白日长于岁,老觉青山太值钱。 栩栩蝶魂通午梦,啾啾禽语搅閒眠。 园林雨霁天如洗,只有茶寮一片烟。

白话文译文

石桌和绳床放在水边的竹林旁,我像远古的隐士一样躺在北窗前面。静静地看着白日,觉得它比一年还要漫长;年纪老了,才发觉青山格外珍贵。梦中的蝴蝶栩栩如生,穿透了午睡;啾啾的鸟鸣声,搅扰了我的闲眠。园林里雨过天晴,天空像水洗过一样清澈,只有茶寮里飘出一缕轻烟。