挽颐轩张朝奉

王柏 ·

蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。 乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。 蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。 德在人心真不朽,几多麟碣污山河。 挺挺长松施女萝,平生能得几相过。 穗帷远辱双絇临,泪眼犹瞻两鬓皤。 曾未经年成契阔,至今一恸竟蹉跎。 吉人已矣难重见,山口悽悽薤露歌。

白话文译文

您的气息如春风般温和包容天地, 在人间的岁月悠长令人无尽追忆。乡邻都尊称您为慈悲的修行者, 儿孙相继在科举路上振翅奋起。如今再难见免租捐粮的善举, 杀猪点灯的旧俗该如何延续? 德行扎根人心才是真正不朽, 多少华表碑石反令山河蒙垢。苍劲松柏常被藤蔓缠绕相依, 人生能有几次这样的知交相叙? 灵帐外承蒙您双履远来吊唁, 泪眼中仍见您两鬓白发依稀。谁料相识未满一年便成永别, 至今悲恸中时光竟这般流逝。贤者逝去再难重逢令人叹息, 山路口冷雾白露正化作挽歌凄凄。