送林某 其一

徐渭 ·

野客年来百事休,也怜歌板去难留。 若为化作沿江柳,直管莺声到岸头。

白话文译文

我这山野之人近年来万事皆休,却还是怜惜那歌板声远去难以挽留。如果能化作沿江的柳树,就让黄莺的歌声一直伴你到岸边尽头。