次韵翰林周尧佐先生咏雪禁体 其二

童轩 ·

同云一色灏皑皑,地面平铺不见苔。 万树恰如花片落,八窗浑似雨声来。 迢迢竹径朝初扫,寂寂柴门午未开。 谩说长安有贫者,不知何处是春台。

白话文译文

天空布满阴云,一片洁白浩渺,大地被雪覆盖,看不见半点青苔。无数树枝仿佛落下片片飞花,八面窗子传来的声响,恰似淅淅沥沥的雨声。清早有人清扫那长长的竹径,可柴门直到正午还未曾打开。别说长安城里还有贫苦的人,只是不知何处才是温暖的春台。