送张质卿太仆 其一

余继登 ·

北风吹大陆,此去蹑层冰。 忽断群中雁,其如棘上蝇。 别筵频劝酒,深夜共挑灯。 仕路从来恶,崎岖真可憎。

白话文译文

北风呼啸吹过辽阔的原野,你这一去将要踏过厚厚的冰层。忽然间如同雁群中失散了一只孤雁,又像那荆棘上缠绕的苍蝇般令人烦闷。饯别的宴席上频频劝酒,深夜之中我们一同挑亮灯芯。仕途从来都是险恶的,崎岖难行实在可恨。