荔支湾梁以壮 · 明今古茫茫类转蓬，荔支湾上思何穷。 昌华香雾沉春水，南汉风流结暮虹。 双阙望巍非甚近，甘泉连络总相通。 行人指点离宫处，时见遗钗野草中。 ♥ 0白话文译文古今茫茫如同随风飘转的蓬草，站在荔支湾上思绪无尽无穷。昌华苑的香雾沉入春水之中，南汉的繁华风流化作暮天彩虹。远望双阙虽然高大却并不很近，甘泉宫与离宫连绵总然相通。行人指点着当年离宫的旧址，时常能在野草间拾得遗落的钗簪。