徐照 ·

愁与诗相似,能令须发新。 意清尘不没,道直事多屯。 水石惟宜夏,田桑独致贫。 不除闲懒性,前世必僧身。

白话文译文

愁绪与诗篇其实很相仿, 都能让鬓发焕然如新霜。清朗的意境不会被尘俗湮没, 但道路正直总遇世事沧桑。水石之声最宜在夏日聆听, 耕田养蚕偏偏常陷困窘。若问这闲散慵懒的性情何来—— 前世我恐怕是个山寺的僧人。