七十翁吟五言古体十首 其二
昔闻老莱子，希年奉慈亲。
佯作小儿啼，斓斑綵衣身。
事有异天壤，予生何不辰。
三岁丧吾父，万里南海滨。
先君四难弟，今皆为古人。
五房伯仲十，独予登七旬。
道路谩奔走，灯火徒苦辛。
此诗比蓼莪，一吟一伤神。
白话文译文
从前听说老莱子，古稀之年侍奉母亲。故意装作孩童啼哭，身穿五彩斑斓衣裳。人生际遇天差地别，我生何时这般不逢辰。三岁便痛失父亲，流离万里南海之滨。先父四位患难兄弟，如今都已化作故人。同族十位堂兄弟里，唯我独自活到七旬。一生坎坷奔走道路，寒窗灯火空耗苦心。此诗堪比《蓼莪》哀章，每吟一句伤一次神。