怀香山寺

谢榛 ·

曾识京西路,名山梵帝家。 殿高千岭树,地落半天霞。 空外钟声彻,云边塔影斜。 老禅相对处,笑指白莲花。

白话文译文

曾经记得京西的那条路,有座名山是梵天帝子之家。殿宇高出千岭的树木,地势映照着半天的晚霞。寺院外钟声清澈远播,云边佛塔斜影横斜。与老禅师相对而坐,他笑着指向那朵白莲花。