出歙港入睦界

方回 · 宋末元初

岚气湿征衣,千滩落翠微。 悬崖樵屋小,破庙祭人稀。 岸犬看船立,溪禽贴水飞。 乡心与客思,向晚重依依。

白话文译文

山间雾气沾湿了行人的衣衫,层叠的滩涂隐在青绿的山色间。悬崖边樵夫的小屋显得低矮,破败的庙宇里祭拜者稀稀落落。岸边的狗伫立着望向行船,溪禽贴着水面低低飞旋。怀乡之心与客旅愁思,在暮色里愈发缠绵深切。