横林遇雨 其一朱南杰 · 宋断当篙师到锡山，片云尼我竹林间。 短篷展转浑无寐，祇听邮铃去复还。 ♥ 0白话文译文船家刚撑船到锡山脚边，一片乌云忽地缠住竹林拦了前路。蜷在低矮的篷底辗转反侧难以入眠，只听得驿站马铃声去了又来，来了又去，在雨夜里响个不休。