赠别王直夫二首 其二
威凤天际翔，潜虬泽中蟠。
严子时闭肆，贡公乃弹冠。
显晦岂必同，各以性所安。
子行树远绩，奋身青云端。
鄙人栖蓬藿，蹇拙聊自完。
丈夫志千载，飞沈何足叹。
相期保贞素，岁晚同金兰。
白话文译文
威严的凤凰在天际翱翔，潜伏的虬龙在沼泽中盘踞。严子陵有时闭门隐居，贡禹却弹冠准备出仕。显达与隐晦何必相同，各自依从本性的安适。你将去建立远大的功绩，奋身直上青云之端。我这鄙陋之人栖身蓬蒿，笨拙地只求自我保全。大丈夫志在千载功业，飞升沉沦何足叹息。愿彼此坚守贞洁朴素，晚年时同结金兰之谊。