送性僧游径山

郑元祐 ·

忆昔苕溪登径山,童孩无识空跻攀。 但见五峰削玉倚天外,兼闻众木戛乐下云间。 振威何人喝石裂?行脚有僧挑月还。 神龙依禅井水立,杜鹃啼血春花殷。 孤烟中分白窈窕,一雨忽洗青崭颜。 何时复至旧游处?行踪应有苍苔斑。 愿从师去不可得,起看萝月空湾湾。

白话文译文

记得从前在苕溪登径山时,我还是个懵懂孩童,只顾盲目攀登。只见五座山峰如削玉柱耸立天外,又听闻万千林木在云间奏响天籁。是何人振威一喝令山石开裂?游方僧人杖挑明月踏露归来。神龙静守禅井碧水中伫立,杜鹃啼血染得春花殷红如醉。孤烟袅袅分隔出朦胧山色,一场山雨忽将青峰洗出新颜。何时能再访旧日游历之地?我的足迹早该被苍苔点点封存。多想随您同去却终难如愿,唯有起身独看藤萝间弯月空悬。