题陈子新所藏云山小景渔矶二士
道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔,馀子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。
白话文译文
画者胸中澄净不染尘俗, 深谙造化无穷妙趣。醉意萌发时春山青翠盎然, 醒后挥毫如秋风飒然落纸。明暗变幻尽在笔尖流转, 顷刻间烟波浩荡千里。年少时我曾亲见这位高人, 而今已近六十载未逢。此图应是他亲笔所作, 其余画者皆难企及其境界。黄沙苍茫正值雪苑寒冬, 客窗下展卷玩味顿消尘虑。恍惚间仿佛置身苕溪源头, 整衣登上云山巍峨之巅。两位隐士遥随却不及我身影, 共在平沙明月间相视遥指。