古寺清秋日 其一

文彦博 ·

古寺清秋日,微凉宝殿中。 玉题高纳月,金铎碎摇风。 翠藓缘阶碧,幽兰裛露红。 闲听连叶漏,吟对惠休公。

白话文译文

古老的寺院正值清秋时节, 殿堂里弥漫着微微的凉意。雕花的门楣高高盛满月光, 檐角的金铃在风中细碎摇响。青翠的苔藓沿着石阶蔓延出碧色, 幽静的兰草沾着露珠吐露红颜。安闲地听着连绵的叶漏滴答声, 静静吟诗对坐着惠休上人。