惜分飞 怀友

高濂 ·

山暖浮烟云吐月。 春树江天人别。 猛教心地热。 却怜鸠计当初拙。 那竟如今音信绝。 试问行踪车辙。 何处堪悲咽。 深闺此际愁千结。

白话文译文

山间暖意浮动,烟雾缭绕,云中吐出明月。春日的树木、江天之间,你我却已分别。猛然间心中涌起一股热切。却怜惜自己当初像斑鸠般笨拙,计谋失当。哪想到如今音信完全断绝。试问你的行踪车辙,如今在何处?哪里值得我悲泣哽咽?深闺中的我此刻愁绪万千,纠结成结。