苦热登多稼亭二首 其二

杨万里 ·

吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。 鸥边野水水边屋,城外平林林外山。 偶见行人回首却,亦看老子立亭间。 暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。

白话文译文

官吏散去,庭院空寂,一片悄然宁静,不必等到休日才偷得清闲。 鸥鸟嬉戏的野水边,水畔坐落着屋舍;城外平坦的树林尽头,青山隐隐连绵。 偶尔看见行人回头张望,也瞧见我这老者伫立在亭子间。 傍晚的蝉声何苦催促归去如此急切?只等待凉风渐起,月儿挂上半圆。