沁园春 其一 双溪狎鸥
几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。
爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。
破帽敧寒，短鞭敲月，此地经行知几年。
空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
沙鸥伴我愁眠。
向水驿风亭红蓼边。
有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。
笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。
相随否，算江南江北，惟有君闲。
白话文译文
几片凋零的枫叶，半篙浸着寒意的日光，我将小船停泊在桥边。最爱这幽深的洞门如被锁闭，真是人间的安乐之地；两条溪流分占两岸，仿佛天河中星宿运行的轨迹。戴着破帽抵挡寒气，短鞭轻叩满地月光，不知在此地往来经过了多少年。只空落得，像沈约一般日渐消瘦，心中还欠着未成的诗篇。沙鸥伴着愁眠的我，在渡口驿站、风中亭台与红蓼花畔流连。若有村酿可饮，定要与你同醉；溪中鲜鱼正宜作鲙，切莫计较银钱。想起笠泽的浪头，垂虹桥上，霜色漫天时橙黄蟹肥最堪怜。你可愿相随？算来走遍江南江北，唯有你如此自在悠闲。