赠谈星达士
列肆竞谈星，谬者十八九。
达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。
技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。
翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。
魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。
强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。
流民满江濆，沟洫纷骸髅。
京米贵于金，十千可一斗。
暮夜光烛天，彗星大于帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。
都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。
西山薨于前，鹤山继于后。
洪蒋与李徐，俱作修文友。
吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。
何事数钜公，不为国耆耇。
周堪刘向亡，老光握灵寿。
元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今馀几，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老馀生，官职乎何有。
閒日教子书，不教子学走。
白话文译文
街头店铺争相谈论星象，错谬之人十有八九。达士究竟是何方高人？乃是众中推举的好手。胸中精密推演星宿排列，纵谈之间见解独如鬼斧神工。技艺超群反招致困顿，破衣短衫难掩肘臂寒酸。今日特来拜访清瘦老翁，想要探讨天道玄机。老翁说：命运该由自己知晓，不必问我吉凶祸福。天下苍生处境危殆，你可曾真正明了？ 宫阙之上妖狐盘旋，吴江水中怪兽嘶吼。河神肆意横行无忌，大地颤抖难以承载。强寇侵吞边境州郡，湖岸田亩惨遭践踏。朝廷军队征战乏力，刀锋钝锈甲胄腐朽。难民涌满江畔水滨，沟壑纵横尸骨相杂。京师米价贵过黄金，十千钱仅换得一斗。夜空火光映照天际，彗星芒尾大如扫帚。灾异之兆如此非常，岂敢酣饮漠然对酒？ 都城百姓惶惶不安，如同困在竹篓的惊鱼。国运微若游丝一线，病根由来已久深沉。西山先生先去于前，鹤山公又继之于后。洪蒋李徐诸君，皆已成阴司文友。吴地忽传漫塘翁讣告，岭南又哭菊坡老叟。上天为社稷降下贤才，福泽贤者本该深厚。为何接连折损重臣，不得护国直到白头？ 周堪刘向早已逝去，唯有老光握灵寿杖。元城了翁相继离去，独留贼京苟延残首。当世贤者尚存几位？大多命运坎坷难酬。或在朝堂执掌权衡，或出任州郡守牧。或身陷囹圄未脱罪籍，或隐居深山耕读依旧。烦请您布列星象轨迹，为我细细推演剖判： 谁堪稳坐庙堂治国？谁终老死田亩之间？ 谁志坚似松竹长青？谁质脆如蒲柳易凋？ 上天若愿佑我大宋，存世贤者必得长久。我这狂生能有何为？自料只合安守陋丑。穷困无地可立锥尖，仰天击缶且作长歌。昂首挺立身为丈夫，谄媚之事羞煞妾妇。宁可仿熊经养生吐纳，绝不效群犬苟且奔走。唯愿世道重归安宁，天地澄澈涤净尘垢。朝堂奸佞尽数扫除，周召贤臣常伴君侧。边疆再无儿戏之军，廉颇蔺相如善攻能守。若得如此度我残生，官职利禄何须要有。闲暇但教子孙诗书，绝不教其趋炎学走。