又次韵谢王立之惠红丝花

晁冲之 ·

老来嗜酒无宾主,我醉应眠不遣卿。 如许此花同九日,为君采掇笑渊明。

白话文译文

年纪大了,贪恋杯中之酒,哪还分什么主人客人; 我若是醉了,自当酣然入睡,也不留你相送。 这红丝花如此动人,宛如重阳时节的秋菊; 特意为你采撷赏玩,连那爱菊的陶渊明见了也要笑叹不如。