采菱曲二首 其二

蒋山卿 ·

新妆丽且鲜,越女斗婵娟。 飘风落红粉,溅水湿花钿。 紫茎牵更直,碧叶聚能圆。 采摘将谁寄,私心只自怜。

白话文译文

新妆打扮得艳丽又鲜亮,越地女子们争相比美。微风吹落了脸上的胭脂粉末,水花溅湿了头上的花钿。紫色的菱茎被牵扯得更加挺直,碧绿的叶片聚拢成圆圆的形状。采下的菱角要寄给谁呢?心里只觉得自己可怜。